Translations for „erzieherisch“ in the German » Czech Dictionary

erzieherisch

erzieherisch

vychovatelský, výchovný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.

de.wikipedia.org

Die Friedensbereitschaft der Völker sollte durch erzieherische und kulturelle Maßnahmen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Dem Staat kommt eine fürsorgliche, erzieherische Rolle zu, er schafft die optimalen Rahmenbedingungen für eine gelungene Lebensführung der Bürger.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Erziehungswissenschaft liege demnach „nicht in der Beeinflussung eines erzieherischen Handelns, sondern […] in der Erkenntnis der Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Oft ist der Unterhalt trotzdem im Zusammenhang mit einer stationären Eingliederungs- oder erzieherischen Hilfe sicherzustellen, weil er die finanziellen Möglichkeiten der Eltern übersteigt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich habe das gesamte soziale und gesellschaftliche Leben eine erzieherische Implikation.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat die Arbeitsleistung als noch verfassungskonform angesehen, weil sie auch einen erzieherischen Aspekt abdeckt.

de.wikipedia.org

Parallel widmete er sich den journalistischen, kulturellen, erzieherischen und karitativen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Er formte die Figur dieses Berggeistes zu einer moralischen Instanz mit der von ihm beabsichtigten erzieherischen Wirkung auf die heranwachsende Jugend.

de.wikipedia.org

Inkulturation ist in diesem Sinne eine erzieherische, pädagogische Kompetenz.

de.wikipedia.org