Translations for „euch“ in the German » Czech Dictionary

euch <Euch, dat, ihr>

euch

vám

euch (refl)

si od sobě akk

euch (refl)

vás

euch (refl)

se od sebe

dich <Dich, akk du>

dich

tě od tebe refl

dich

se od sebe

für dich

pro tebe

du <Du>

du

ty

mit jemandem auf Du und Du stehen (meist unübersetzt)

tykat si s kým

jemanden mit Du anreden

tykat komu

ich

ich

já

ich auch (meist unübersetzt)

já také

ich bin es!

to jsem já!

hier bin ich!

jsem tady!

ich für meine Person

co se mne týče

Ich <-(s), -(s)> N nt

Ich

já nt

sie <sg>

sie

ona

sie (meist unübersetzt) akk

ji

sie (nach präp)

ni

sie <pl>

sie (meist unübersetzt)

oni m (bel)

sie (meist unübersetzt)

ony m (unbel), f

sie (meist unübersetzt)

ona nt akk

sie (meist unübersetzt)

je

sie (nach präp)

ně

Sie <sg od pl, meist unübersetzt>

Sie

vy akk

Sie

vás

jemanden mit Sie anreden

vykat komu

Usage examples with euch

rührt euch! MIL

pohov!

womit beschäftigt ihr euch? (nur rel)

čím se zabýváte?

lasst es euch schmecken!

nechte si chutnat!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich wollte einfach und ehrlich sagen: schaut euch an, seht doch, wie schlecht und langweilig ihr euer Leben führt!

de.wikipedia.org

Das muss Euch, mein Fürst, natürlich völlig unverständlich sein!

de.wikipedia.org

Viele von euch waren noch gar nicht geboren, als sie hier angefangen hat“!

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde das Album Nur für Euch (Hauff & Henkler) herausgebracht.

de.wikipedia.org

Denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben.

de.wikipedia.org

Das alles übergebe ich euch wie die grünen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Umzuges besammeln sich die Mittelstufenklassen vor dem Rathaus und singen das Lied „Freut euch des Lebens“.

de.wikipedia.org

Deswegen geruhe ich euch streng zu befehlen: Bedrückt meine Armen nicht.

de.wikipedia.org

Nach dem dritten Lied, Macht kaputt, was euch kaputt macht, zündeten Besucher das Organisationsbüro der Veranstaltung an.

de.wikipedia.org

Ich meine freilich, daß es ganz einfach eine Limone ist, aber ich wollte sie Euch doch schicken.

de.wikipedia.org