Translations for „fernsteuern“ in the German » Czech Dictionary

fernsteuern

fernsteuern

řídit na dálku a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bedeutung haben darin die neuen Technologien, die den Menschen unbemerkt beobachten, entmündigen und fernsteuern.

de.wikipedia.org

Der entfernt sitzende Servicetechniker darf zum Beispiel die Maschine im Allgemeinen nicht fernsteuern, um Gefährdungen der Vor-Ort-Bediener auszuschalten.

de.wikipedia.org

Es gibt zusätzlich ein Verbindungskabel, womit man die Kamera mit dem abgenommenen Batteriegriff aus bis zu drei Metern fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Mit etwas mehr Aufwand ließe sich nach ihm sogar die Puppe durch eine Serverumleitung fernsteuern und manipulieren.

de.wikipedia.org

Man kann eMule per Webschnittstelle von jedem beliebigen Rechner (oder Handheld) mit Zugang zum Netzwerk oder einem Internetanschluss aus fernsteuern.

de.wikipedia.org

Nur im Stellbereich von Relaisstellwerken und elektronischen Stellwerken lassen sich mehrere Betriebsstellen von einer Stelle aus fernstellen oder fernsteuern.

de.wikipedia.org

Diese Kupplung lässt sich ebenfalls fernsteuern.

de.wikipedia.org

Mit diesem Adapter lässt sich die Zoom-Funktion des Objektives fernsteuern und z. B. sanftes und gleichmäßiges Zoomen bei Videoaufnahmen realisieren.

de.wikipedia.org

Diese Person hat das Spiel auch so erweitert, dass sie Kinder fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Durch Gesang und Flötenspiel kann er Gegenstände und Leichname animieren und telekinetisch fernsteuern.

de.wikipedia.org