Translations for „fernsteuern“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfern·steu·ern VB trans

fernsteuern

op afstand besturen ook fig.

fernsteuern

draadloos besturen

fernsteuern

op afstand bedienen

ferngesteuerte Computer

op afstand bediende computers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit seiner Methode lässt sich durch einen Infrarotstift und eine Wiimote jeder beliebige Computer fernsteuern.

de.wikipedia.org

Der entfernt sitzende Servicetechniker darf zum Beispiel die Maschine im Allgemeinen nicht fernsteuern, um Gefährdungen der Vor-Ort-Bediener auszuschalten.

de.wikipedia.org

Diese Person hat das Spiel auch so erweitert, dass sie Kinder fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Durch Gesang und Flötenspiel kann er Gegenstände und Leichname animieren und telekinetisch fernsteuern.

de.wikipedia.org

Sie krankt an einer Überschwemmung des Marktes mit Spielgeräten, die man fernsteuern, bedienen und funktionieren lassen, aber zu wenig kreativ beeinflussen kann und einem parallel stattfindenden Abhandenkommen der Spielfähigkeit.

de.wikipedia.org

Es wird für die Prozesstechnik, Energieübertragung, Energieverteilung und Energieerzeugung verwendet, wo man von einer Warte oder weit entferntem Zentrum aus bestimmte Prozesse überwachen und/oder fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Er kann sie abnehmen und fernsteuern sowie seinen Zeigefinger als Giftstachel verschießen.

de.wikipedia.org

Neben Servos werden zur Umsetzung von Steuersignalen empfängerseitig auch elektrische Steller oder Regler eingesetzt, die bei Modellen mit Elektromotoren etwa die Geschwindigkeit fernsteuern.

de.wikipedia.org

Mit diesem Adapter lässt sich die Zoom-Funktion des Objektives fernsteuern und z. B. sanftes und gleichmäßiges Zoomen bei Videoaufnahmen realisieren.

de.wikipedia.org

Nur im Stellbereich von Relaisstellwerken und elektronischen Stellwerken lassen sich mehrere Betriebsstellen von einer Stelle aus fernstellen oder fernsteuern.

de.wikipedia.org