Translations for „festlicher“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

festlich

festlich

slavnostní

festlich begehen

oslavovat, [perf o] slavit

festlich gekleidet

slavnostně oblečený

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von Anfang an sollte die Kundgebung in festlicher und friedlicher Stimmung vonstattengehen.

de.wikipedia.org

1970 wurde die Tradition festlicher Entlassungsfeiern der Abiturienten, die traditionell in der Stadthalle stattgefunden hatte, unterbrochen, als sich die Mehrheit der Primaner dagegen aussprach.

de.wikipedia.org

Ein Cocktailkleid ist weniger aufwendig als ein Abendkleid, jedoch festlicher und femininer als die Tageskleidung.

de.wikipedia.org

Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.

de.wikipedia.org

Messerbänkchen gehören typischerweise in den Bereich festlicher Tafelkultur.

de.wikipedia.org