Translations for „fortgesetzt“ in the German » Czech Dictionary

fortgesetzt

fortgesetzt

ustavičný

fortsetzen

sich fortsetzen

pokračovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit modernen Überdachungen, teilweise auch arkadenartig, durchgängig entlang des Alsterfleets bis zur Stadthausbrücke fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 wird diese Tradition fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Gourmet-Serie wurde als Animeserie adaptiert und später durch einen zweiten Manga und Anime fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge erreicht ist.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde 1978 mit Wie das Leben so spielt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ursache wird in den fortgesetzt warmen Bedingungen und der negativen Massenbilanz gesehen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Villa wurde auch in der Anlage des Gartens und der Grundstückseinfriedung fortgesetzt.

de.wikipedia.org