Translations for „geöffnet“ in the German » Czech Dictionary

geöffnet (Geschäft)

geöffnet

otevřený

öffnen

öffnen

otvírat [perf otevřít](sich se)

Usage examples with geöffnet

durchgehend geöffnet

nepřetržitě otevřeno

ganztägig geöffnet

celodenně otevřený

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Folgenden wurde der internationale Flughafen von Bissau geöffnet und so humanitäre Hilfsleistungen für die Flüchtlinge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Schauraum ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz ist an den Wochenenden regelmäßig geöffnet und kann von Segelflugzeugen und Motorflugzeugen bis zu einer Abflugmasse von 2 t angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist kein ständiges Parkpersonal mehr anwesend, das kleine Museum ist nur im Sommer samstags oder auf Voranmeldung geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Stuibenhütte ist nur im Winter geöffnet und ausschließlich mit Tourenskiern oder Schneeschuhen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.

de.wikipedia.org

Das Dach der Hülle kann bei Bedarf geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Ohren der Schlitztrommel geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Unterlafette wurde im hinteren Bereich verbreitert und geöffnet um Platz zu machen für das zurücklaufende Rohr.

de.wikipedia.org