Translations for „geldlich“ in the German » Czech Dictionary

geldlich

geldlich

peněžní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kirche und Schule müssen die notwendigen geldlichen Mittel haben, für die er immer wieder Eingaben macht und auch Strafgelder für notwendig hält.

de.wikipedia.org

Im Gesundheitsbereich werden vor allem Kampagnen zur Gesundheitsaufklärung und Prävention durch Sachspenden und geldliche Zuwendungen gesponsert.

de.wikipedia.org

Um diese weichen Daten zu objektivieren und quantifizieren, muss versucht werden, sie geldlich zu bewerten.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsstrom ist die geldliche Leistung oder Gegenleistung aus einem Geschäft oder einseitige Leistung ohne Gegenleistung (Schenkung).

de.wikipedia.org

Die Frauen hatten Anspruch auf freie Unterkunft und erhielten geldliche Unterstützung.

de.wikipedia.org

Unter einem Geldmarkt ist ein Ort zu verstehen, auf welchem alle geldlichen Transaktionen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Ausgliederung wurde geldlich abgegolten.

de.wikipedia.org

Er definierte 1978 den Zins nunmehr als „für die Überlassung des Kapitals verlangte gewinnunabhängige und umsatzunabhängige, aber von der Laufzeit bestimmte geldliche Vergütung“.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über die Sparten Feuer, Einbruchdiebstahl und Leitungswasserschäden und war geldlich (finanziell) selbständig.

de.wikipedia.org

Gleichfalls wird traditionelle Subsistenzproduktion durch die Ideologie der kapitalistischen Weltwirtschaft seit den 1950er und 60er Jahren mit Armut gleichgesetzt, da kein geldlicher Überschuss erwirtschaftet wird.

de.wikipedia.org