Translations for „gesamteuropäisch“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

celoevropský

gesamteuropäisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dagegen wenden sich seit den 1990er Jahren immer mehr Historiker, die auch die gesamteuropäischen Entwicklungen außerhalb des Reiches in den Blick nehmen.

de.wikipedia.org

Dort wird die nationale Befreiung stärker in einen gesamteuropäischen Kulturkampf eingeordnet.

de.wikipedia.org

Der Novemberaufstand wurde als Teil einer nationalen gesamteuropäischen Bewegung gesehen.

de.wikipedia.org

Durch das Bündnis wurde der Krieg endgültig zum gesamteuropäischen Konflikt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der dänischen Literatur der Nachkriegszeit spiegelt im Wesentlichen gesamteuropäische Tendenzen wider.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Militärausgaben am Bruttosozialprodukt liegt bei 1,6 %, was deutlich unter dem gesamteuropäischen Schnitt liegt.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sie kein lokales Ereignis bleiben, sondern ein gesamteuropäisches Vorhaben werden.

de.wikipedia.org

Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung.

de.wikipedia.org

Als tiefere strukturelle Gründe hierfür werden vor allem das Fehlen länderübergreifender Listen und Spitzenkandidaten gesehen, die eine gesamteuropäische Personalisierung der Wahlen ermöglichen würden.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sprachen und das Fehlen „europäischer Medien“ lasse keinen gesamteuropäischen politisch-öffentlichen Diskurs zu.

de.wikipedia.org