German » Czech

Translations for „geschwollen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
geschwollen
schwellen
I. verb II. verb

geschwollen <p/perf>

1. geschwollen → schwellen

2. geschwollen MED:

geschwollen
oteklý, opuchlý
geschwollen fig
nabubřelý, bombastický

See also schwellen

I . schwellen VB trans (Segel)

View verb table

II . schwellen <schwillt/schwoll/geschwollen sein> VB intr

View verb table

I . schwellen VB trans (Segel)

View verb table

II . schwellen <schwillt/schwoll/geschwollen sein> VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr Stamm besitzt eine große, „geschwollene“ Basis und eine glatte, graue Rinde.
de.wikipedia.org
Die Bindehaut ist hochrot, und die Lider sind prallhart geschwollen.
de.wikipedia.org
Die Stiele der Fiederblättchen sind 2 bis 4 mm lang und an der Basis geschwollen.
de.wikipedia.org
Es sind zahlreich kristalltragende (metuloide), auf halber Länge geschwollene Pleurozystiden von 40–60 × 10–20 Mikrometern und ähnliche Cheilozystiden vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Haare an der Basis der Kelchzähne sind geschwollen.
de.wikipedia.org
Die Mandeln, Lymphknoten, Milz und Leber sind geschwollen.
de.wikipedia.org
Sie sind keilförmig und haben keine deutliche Mittelrippe, aber mehrere größere Leitbündel, die von der geschwollenen, manchmal stielartigen Basis ausgehen.
de.wikipedia.org
Die Initiative zur Begattung geht letztlich vom Weibchen aus, indem es dem Männchen sein geschwollenes Hinterteil (siehe Regelschwellung) präsentiert.
de.wikipedia.org
Die Trichome besitzen eine geschwollene Basis, die an lebenden Pflanzen wie Tropfen einer Flüssigkeit aussieht, bei Herbarexemplaren zu einer feinen kraterförmigen Erhebung zusammenfällt.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen kann der Verzehr bei empfindlichen Menschen leichte Reaktionen wie beispielsweise geschwollene Lippen oder in seltenen Fällen Übelkeit, Erbrechen, Schwindel und Orientierungslosigkeit bewirken.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geschwollen" in other languages

"geschwollen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular