Translations for „gestreckt“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

strecken

strecken (dehnen)

natahovat [perf natahovattáhnout]

strecken TECH

vytahovat [perf vytahovattáhnout]

strecken (Vorrat)

šetřit (akk, s I)

sich strecken

protahovat [perf protahovattáhnout] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die badness wird erhöht, wenn die Wortabstände zu stark gestreckt oder gestaucht werden müssen, um eine Zeile in die richtige Länge zu bringen.

de.wikipedia.org

Ihre Vorderflügel sind schmal, lang gestreckt und haben eine dottergelbe bis orange Grundfarbe, von der sich drei aus schwarzen Punkten gebildete Querreihen abheben.

de.wikipedia.org

Das Abdomen wird meist nach oben gestreckt, wodurch der Eindruck eines Hohlkreuzes entsteht.

de.wikipedia.org

Die Arten der Sektion Lycopersicoides sind aufrecht bis etwas gestreckt wachsende, mehrjährige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Der Stausee ist schmal und lang gestreckt, etwa 180 km lang und bis zu 10 km breit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.

de.wikipedia.org

Der Körper ist selbst für einen Bockkäfer außerordentlich gestreckt und schlank.

de.wikipedia.org

Auf der Talfahrt kann die elektrische Bremse der Schiebelokomotive verschleißfrei zur Bremsleistung des Zuges beitragen und den Zug gestreckt halten.

de.wikipedia.org

Ausgangsposition des Liegestützes ist die Bauchlage, der Körper ist gestreckt.

de.wikipedia.org

Auch der Ersatzkaffee wurde meistens sehr dünn aufgebrüht und mit Milch gestreckt.

de.wikipedia.org