Translations for „glanzvoll“ in the German » Czech Dictionary

glanzvoll fig

glanzvoll

skvělý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.

de.wikipedia.org

Die Show fand eine glanzvolle Aufnahme bei Publikum und Kritik.

de.wikipedia.org

Außerdem ziehe er einen glanzvollen Tod einem ruhmlosen Leben vor.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb wirkt diese Arie hymnisch verklärt, zu glanzvoller Begleitung der Streicher.

de.wikipedia.org

So erscheint auf den ersten Blick die glanzvolle Schlussarie des ersten Aktes als bloßes Paradestück für eine großartige Sängerin.

de.wikipedia.org

Sie lebte sich schnell in die russische Gesellschaft ein und genoss das Leben am Hof mit seinen glanzvollen Empfängen und Bällen.

de.wikipedia.org

Die Zahlen der Krieger wurden vermutlich von den römischen Geschichtsschreibern stark übertrieben, um den römischen Sieg glanzvoller erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Meisterwerk, mit dem die glanzvolle Periode der sienesischen Malerei begann.

de.wikipedia.org

Jugendstilvillen verschiedener Architekten an der Strandpromenade zeugen noch heute von dieser glanzvollen Zeit.

de.wikipedia.org

Das Spiel auf der Bühne war im 17. Jahrhundert ein Abbild und Sinnbild einer glanzvollen Welt.

de.wikipedia.org