Translations for „harmonieren“ in the German » Czech Dictionary

harmonieren <ohne ge> +haben (Personen, Farben)

harmonieren

shodovat se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Geschmack der damaligen Zeit harmonierte sie nicht mit den Stiftsglocken.

de.wikipedia.org

Die Elefantenkühe leben in zwei separaten Gruppen, da nicht alle Tiere miteinander harmonieren.

de.wikipedia.org

Turingmaschinen harmonieren gut mit den ebenfalls abstrakt-mathematischen berechenbaren Funktionen, reale Probleme sind jedoch ungleich komplexer, daher wurden andere Maschinen vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Ghostface zum Beispiel harmoniert am besten mit sehr souligen Klängen.

de.wikipedia.org

Da die Spitzengruppe gut harmonierte wuchs der Vorsprung auf das Hauptfeld bis zu zwölf Minuten an.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herausgestellt hatte, dass der Klang nicht harmonierte, ersetzte man die drei bestehenden Glocken durch drei neue.

de.wikipedia.org

Da sie dort jedoch nicht miteinander harmonierten, behielt man nur die größte dort.

de.wikipedia.org

Er gilt zudem als klassisches Grillgewürz und harmoniert unter anderem mit Fleisch, Geflügel, Lammfleisch, Zucchini, Kartoffeln und Teigwaren.

de.wikipedia.org

Man wählte einen gotisierenden Stil, der besser mit dem erhaltenen gotischen Chor harmonieren sollte.

de.wikipedia.org

Die Glocke erwies sich jedoch auf Dauer als zu schwer bzw. harmonierte ihr Ton nicht und wurde 1982 ersetzt.

de.wikipedia.org