Translations for „hochkarätig“ in the German » Czech Dictionary

hochkarätig

hochkarätig

vysokokarátový, ryzí

hochkarätig (Person a)

vysoce kvalifikovaný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Band ist mit hochkarätigen Musikern der europäischen Jazzszene besetzt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurden hochkarätige Stücke zur Vorstellung gebracht und das Theater konnte sich, unter wechselnder Führung, vorerst halten.

de.wikipedia.org

Bei den hochkarätig besetzten japanischen Frauenrennen konnte sie nun nicht mehr vordere Plätze belegen.

de.wikipedia.org

Heute realisiert die Gruppe jährlich die Teilnahme an hochkarätigen Kunstmessen und Ausstellungen in Museen und Galerien.

de.wikipedia.org

Aus jedem Band werden von einer hochkarätig besetzten Jury die besten Partien und Eröffnungsneuerungen gewählt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber von Bohnke nur wenige, allerdings hochkarätige Aufnahmen, da er sehr bald den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Hochschultätigkeit legte.

de.wikipedia.org

Dem hochkarätigen Familienensemble merkt man jedenfalls die Freude an bei diesem tragikomischen Krippenspiel“.

de.wikipedia.org

2019 schied er aus diesem hochkarätigen Gremium aus.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Vergabe einer der genannten Awardstufen trifft eine hochkarätig besetzte Jury.

de.wikipedia.org

Besonders seltene und hochkarätige Exemplare erzielen jedoch meist auf Auktionen extrem höhere Preise.

de.wikipedia.org