Translations for „huckepack“ in the German » Czech Dictionary

huckepack

huckepack tragen od nehmen

nést na zádech

Usage examples with huckepack

huckepack tragen od nehmen

nést na zádech

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies kann auch schon während der Wanderung geschehen – dann lässt sich das Männchen huckepack zum Gewässer tragen.

de.wikipedia.org

Der Name wurde aus Huckepack hergeleitet, der nicht mehr gebräuchlichen Bezeichnung für den kombinierten Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Metaphysische Aussagen sind also in der empirischen Wissenschaft grundsätzlich erlaubt, solange sie huckepack als Konsequenz falsifizierbarer Theorien auftreten.

de.wikipedia.org

Der Huckepack kann somit vorwärts und rückwärts gleich schnell fahren.

de.wikipedia.org

Anschliessend wurden Profilanpassungen für den Huckepack-Verkehr (teilweise nur eingleisig) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Huckepack hat ein zweiholmiges Geräteträgerfahrgestell mit vorderer Pendelachse und hinterer Starrachse.

de.wikipedia.org

Der Huckepack besteht als Universalfahrzeug für die Landwirtschaft aus zwei Teilen: einem Fahrgestell, das für sich als Geräteträger einsetzbar ist sowie einem Mähdrescheraufbau, für dessen Betrieb das Huckepack-Fahrgestell benötigt wird.

de.wikipedia.org

Durch die Koppelung sind einzelne Allele häufiger als nach dem Zufall zu erwarten gemeinsam vorhanden, auch ein neutrales Allel kann dadurch quasi huckepack im Genom häufiger werden.

de.wikipedia.org

Der Rundsteuerempfänger kann auch in einem Zähler integriert oder in „Huckepack“-Bauweise auf dem Klemmendeckel eines Zählers montiert sein.

de.wikipedia.org

Das Bugradfahrwerk wird also huckepack genommen.

de.wikipedia.org