Translations for „irgendetwas“ in the German » Czech Dictionary

irgendetwas

irgendetwas

něco, cokoli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist keine Komödie, kein Liebesdrama, sondern irgendetwas Halbgares dazwischen.

de.wikipedia.org

Es wird schnell klar, dass das Phänomen nicht natürlich ist, sondern irgendjemand oder irgendetwas dieses absichtlich verursacht hat.

de.wikipedia.org

Allerdings wird er meist nicht hinausgeworfen, sondern geht, weil ihm irgendetwas nicht passt.

de.wikipedia.org

Als später alle im Haus sind, wird jedes der Kinder durch irgendetwas in dieses Zimmer gelockt.

de.wikipedia.org

Erholen sich die Tiere nicht und bleibt die blasse Färbung erhalten, stimmt irgendetwas nicht.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leben in sechzig identischen Häusern und haben keinerlei Interesse an der Außenwelt, da sie nicht glauben, dass sich hinter den Hügeln irgendetwas befindet.

de.wikipedia.org

Das echte Hungergefühl ist unangenehm bis schmerzhaft und weitaus weniger wählerisch als Appetit: Hunger ist das Bedürfnis, irgendetwas zu essen, um satt zu werden.

de.wikipedia.org

Doch schon bald müssen die Kinder feststellen, dass irgendetwas mit ihren Großeltern nicht in Ordnung ist.

de.wikipedia.org

Er habe sie gemacht, weil es überhaupt sehr schwierig sei, irgendetwas über Schreie und Flüstern zu sagen.

de.wikipedia.org

Dann gibt es auch keinen Anschein von irgendetwas, sondern schlechthin nichts.

de.wikipedia.org