Translations for „konfiszieren“ in the German » Czech Dictionary

konfiszieren <ohne ge> +haben

konfiszieren

konfiskovat (im)pf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Verlaufe der Revolution 1952 wurde jedoch ein Großteil des Familienbesitzes konfisziert.

de.wikipedia.org

Ein Manuskript zum zweiten Teil der Erinnerungen wurde vom Geheimdienst konfisziert.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1945 durch die Besatzungsmächte konfisziert und 1946 ersetzt.

de.wikipedia.org

Die durch diesen konfiszierten Güter wurden an seine Familie zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld wurde im Nachhinein wegen angeblicher Steuerschulden vom kongolesischen Staat konfisziert.

de.wikipedia.org

Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden wurden vertrieben oder hingerichtet und ihr Besitz konfisziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden ihm auch seine konfiszierten Besitzungen zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Die Bücher der Protestanten wurden konfisziert, vom katholischen Pfarrer inspiziert und anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Klöster wurden aufgelöst und deren Vermögen konfisziert, auch das Zofinger Chorherrenstift war davon betroffen.

de.wikipedia.org