Translations for „konfiszieren“ in the German » Slovenian Dictionary

konfiszieren* [kɔnfɪsˈtsiːrən] VB trans

konfiszieren

zaplenjevati [perf zapleniti]

konfiszieren

konfiscirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bücher der Protestanten wurden konfisziert, vom katholischen Pfarrer inspiziert und anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe der Revolution 1952 wurde jedoch ein Großteil des Familienbesitzes konfisziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg versuchte die Regierung anfangs, Land zu konfiszieren, da es "rebellische Fraktionen" gäbe.

de.wikipedia.org

Die durch diesen konfiszierten Güter wurden an seine Familie zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Nur zwei Jahre später konfiszierte Corvin auch die slawonischen Schlösser.

de.wikipedia.org

Diese wurde wegen ihrer oppositionellen Berichterstattung gegenüber der französischen Besatzungsmacht mehrmals konfisziert und schließlich verboten.

de.wikipedia.org

Damit war er zu weit gegangen; er wurde 1730 aus dem Rat ausgeschlossen und seine Güter konfisziert.

de.wikipedia.org

Sämtliche Klöster wurden aufgelöst und deren Vermögen konfisziert, auch das Zofinger Chorherrenstift war davon betroffen.

de.wikipedia.org

1917 wurde ein Teil der Orgel von den deutschen Besatzern konfisziert.

de.wikipedia.org

Sauberzweig hatte konfiszierte Waren auf dem Schwarzmarkt verkauft.

de.wikipedia.org