German » Czech

Translations for „kontingentieren“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

kontingentieren

View verb table
kontingentieren
kontingentovat (im)pf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Bundesrat kontingentierte die Vergabe von Arbeitsbewilligungen auf der Basis des Saisonnierstatuts jährlich nach den Bedürfnissen der Branchen.
de.wikipedia.org
Er beginnt damit die Gewürzvorräte zu zentralisieren und den Verkauf zu kontingentieren.
de.wikipedia.org
Aktuell sind nur wenige Wandteile für das Klettern freigegeben und der Zugang ist kontingentiert.
de.wikipedia.org
Kriegsbedingt wurde ab 1917 die Gasentnahme kontingentiert und im Jahr 1919 sogar Sperrstunden für die Entnahme eingeführt.
de.wikipedia.org
Der Filmbund konnte 1926 erreichen, dass ausländische Filme kontingentiert wurden.
de.wikipedia.org
Da zu der Entstehungszeit des Gebäudes bereits Beton und Stahl kontingentiert waren, wurde es ganz traditionell als Mauerwerksbau mit Putzfassade ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Fahrscheine sind somit kontingentiert.
de.wikipedia.org
Die Motorflugbewegungen sind auf Grund des Lärmschutzes kontingentiert.
de.wikipedia.org
Die halböffentlichen Konzerte fanden unter dem Titel "Musikalische Übungen" vor einer über 120-köpfigen, schließlich durch Eintrittskarten kontingentierten Zuhörerschaft statt.
de.wikipedia.org
Dieser nutzte diese Vollmachten, um die Einfuhr zu kontingentieren und durch Sparmassnahmen den Bundeshaushalt auszugleichen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "kontingentieren" in other languages

"kontingentieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular