Translations for „kontingentieren“ in the German » Dutch Dictionary

kon·tin·gen·ˈtie·ren [kɔntɪŋgɛnˈtiːrən] VB trans ECON

kontingentieren

contingenteren

kontingentieren

beperken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zugang zu einigen Berufen sollte kontingentiert werden.

de.wikipedia.org

Die Motorflugbewegungen sind auf Grund des Lärmschutzes kontingentiert.

de.wikipedia.org

Die Beiträge sind jedoch bei einem festgelegten Höchstbeitrag kontingentiert.

de.wikipedia.org

Er beginnt damit die Gewürzvorräte zu zentralisieren und den Verkauf zu kontingentieren.

de.wikipedia.org

Beide Sparpreise waren bis drei Tage vor Fahrtantritt erhältlich und kontingentiert.

de.wikipedia.org

Dieser nutzte diese Vollmachten, um die Einfuhr zu kontingentieren und durch Sparmassnahmen den Bundeshaushalt auszugleichen.

de.wikipedia.org

Da zu der Entstehungszeit des Gebäudes bereits Beton und Stahl kontingentiert waren, wurde es ganz traditionell als Mauerwerksbau mit Putzfassade ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Filmbund konnte 1926 erreichen, dass ausländische Filme kontingentiert wurden.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt wurde ab 1917 die Gasentnahme kontingentiert und im Jahr 1919 sogar Sperrstunden für die Entnahme eingeführt.

de.wikipedia.org

Probleme ergeben sich etwa, wenn die Zulassungen kontingentiert sind.

de.wikipedia.org