Translations for „kuckuck“ in the German » Czech Dictionary

kuckuck (int)

kuckuck

kuku!

Kuckuck <-s, -e> N m

Kuckuck ZOOL

kukačka f

Kuckuck (Pfandsiegel) ugs

soudní pečeť f

zum Kuckuck (noch mal)!

vem to čert!

(das) weiß der Kuckuck!

čert to ví!

Usage examples with kuckuck

zum Kuckuck (noch mal)!

vem to čert!

(das) weiß der Kuckuck!

čert to ví!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem Sumpfrohrsänger-Nest in Staudenknöterich fand man einen jungen Kuckuck.

de.wikipedia.org

So sind hier Schwarz-, Bunt- und Kleinspecht, Waldschnepfe, Hohltaube, Kuckuck, Misteldrossel sowie Sumpf-, Weiden- und Schwanzmeise heimisch.

de.wikipedia.org

Beim Abzug wird der Betrug jedoch immer durch einen Kuckuck verraten, so dass die Nattern zurückkehren.

de.wikipedia.org

Der junge Kuckuck muss möglichst als Erster schlüpfen, um die anderen Eier seiner Wirtsvögel aus dem Nest werfen zu können.

de.wikipedia.org

Er ist ein mittelgroßer, schlanker Kuckuck, der in der Orientalis beheimatet ist.

de.wikipedia.org

Wie beim Kuckuck dienen ihnen andere Vögel als Wirtstiere, unter anderem Vireos oder Fliegenschnäpper.

de.wikipedia.org

Wirbeltiere erbeutet er gewöhnlich vor allem während der Brutperiode, wenn diese Kuckucke besonders aktiv sind.

de.wikipedia.org

Es sind grundsätzlich langschwänzige, schlanke Kuckucke, die alle eine auffällige sträubbare Federhaube aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Mindorokuckuck ist ein großer Kuckuck, bei dem die Weibchen etwas größer werden, als die Männchen.

de.wikipedia.org

Anders als der Kuckuck entfernt das Häherkuckuckweibchen kein Ei aus dem Nest des Wirtsvogels.

de.wikipedia.org