Translations for „kulminieren“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

kulminovat

kulminieren

vrcholit ASTR

kulminieren

vyvrcholit ASTR

kulminieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf politischer Ebene kam es häufig zu Spannungen zwischen Kroaten und Deutschen, die 1911 auf der Tagung im Sabor kulminierten.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen Kanzler und Kaiser spitzte sich immer stärker zu und kulminierte schließlich in einer Minister- und Kanzlerkrise.

de.wikipedia.org

1976 kulminierten hier die Proteste, als (das) Lichtenmoor mit seinem unterirdischen Salzstock als Atommüllendlager in Betracht kam.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlussszenen kulminieren in Ensembleszenen, die auch von einem Chor realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Eines Tages kulminiert ein heftiger Streit mit der Mutter in einer Überreaktion.

de.wikipedia.org

Die Dachschrägen, eingerahmt von fliegenden Strebepfeilern, kulminieren in einem giebligen Glockenturm.

de.wikipedia.org

Schließlich kulminiert die Szenerie in einer großen Parade mit Polizeieskorte und Konfettiregen.

de.wikipedia.org

Teilweise kulminierten die schwierigen und riskanten Figuren und Sprünge in absurder Übertreibung, sodass die Vorstellung mehr einer Gymnastikübung als einem Tanz ähnelte.

de.wikipedia.org

Seine Mitarbeit kulminierte zunächst zum einen in der Promotion zum Thema Zur Entwicklung des unmittelbaren verstehenden (immedialen) Lesens im Deutschunterricht für Ausländer.

de.wikipedia.org

Hier kulminierten pubertärer Trotz, Einsamkeit und das Gefühl, von seiner Familie unverstanden verstoßen zu sein.

de.wikipedia.org