Translations for „kunstfertig“ in the German » Czech Dictionary

kunstfertig

kunstfertig

dovedný, obratný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach den antiken Quellen arbeitete er als kunstfertiger Steinmetz oder Bildhauer, wobei er Handwerk und Kunst vermutlich von seinem Vater übernahm.

de.wikipedia.org

In der Sammlung des Museums sind kunstfertig aus Holz geschaffene Baufragmente von Bauernhäusern und zahlreiche Gegenstände und Werkzeuge der Holzbearbeitung vorhanden.

de.wikipedia.org

Es wurde für seine „kunstfertige Struktur, schöne Schreiben und die jene Art der Originalität, die man nur durch Genauigkeit und Gründlichkeit bekommt“, gelobt.

de.wikipedia.org

Gegenüber den meisten anderen Ruhbänken hebt sich diese durch ihre vergleichsweise kunstfertige Ausführung und den eingearbeiteten Stundenstein ab.

de.wikipedia.org

Bei diesem zweizonigen Wohnhaus handelt es sich um das am kunstfertigsten geschmückte Fachwerkgebäude im Ort.

de.wikipedia.org

Bei ihm wurden sowohl einfache Gebrauchsinstrumente als auch kunstfertig mit Intarsientechnik gefertigte Geigen, Violen, Celli, Zithern, Gitarren und Kontragitarren hergestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer sorgfältigen und kunstfertigen Produktionsweise werden die Augustalen zu den schönsten Münzen des Mittelalters gezählt.

de.wikipedia.org

Hauptinnenverzierung sind die kunstfertig gehauenen Säulenkapitelle, darunter das berühmte „Köpfekapitell“, das 21 verschiedene Physiognomien aufweist.

de.wikipedia.org

Die feine und kunstfertige handwerkliche Ausführung dieses und anderer seiner Kleidungsstücke führten zu einer umfassenden Neubewertung der mitteleuropäischen Kultur der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde der Fels in eine Festungsmauer umgewandelt, deren Steine lediglich kunstfertig aufeinander gestapelt wurden.

de.wikipedia.org