Translations for „kunstfertig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈkunst·fer·tig ADJ

kunstfertig

kunstvaardig

kunstfertig

bedreven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zweite Künstler gehört zur gleichen Werkstatt, ist etwas weniger kunstfertig.

de.wikipedia.org

Es wurde für seine „kunstfertige Struktur, schöne Schreiben und die jene Art der Originalität, die man nur durch Genauigkeit und Gründlichkeit bekommt“, gelobt.

de.wikipedia.org

Die antike Steinskulptur ist in der Sammlung nur wenig vertreten und dann zumeist durch kleinformatige, fragmentierte und eher handwerkliche als besonders kunstfertige Stücke.

de.wikipedia.org

Nach den antiken Quellen arbeitete er als kunstfertiger Steinmetz oder Bildhauer, wobei er Handwerk und Kunst vermutlich von seinem Vater übernahm.

de.wikipedia.org

Außerdem wäre der Film im letzten Drittel „zu kunstfertig inszeniert […], als daß seine Figuren auch nur einen Augenblick glaubwürdig wären“.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org

Die Skythen, ein Reitervolk ohne Schrift- und Münzwesen, insofern noch keine Hochkultur, stellten bereits sehr kunstfertig Goldschmuck her, wie erschlossene Fürstengräber (Kurgane) zeigen.

de.wikipedia.org

Sie kombinieren ihr kunstfertiges Basketballspiel gegen den seit den 1960er-Jahren immer gleichen Gegner mit Showelementen und Slapstick-Einlagen.

de.wikipedia.org

Die Fotografie war zu jener Zeit noch nicht erfunden, weshalb kunstfertigen Porträtmalern Aufträge winkten.

de.wikipedia.org

Hauptinnenverzierung sind die kunstfertig gehauenen Säulenkapitelle, darunter das berühmte „Köpfekapitell“, das 21 verschiedene Physiognomien aufweist.

de.wikipedia.org