Translations for „la“ in the German » Czech Dictionary

lag

lag → liegen

See also liegen

liegen <lag/gelegen> +haben +sein

liegen

ležet

liegen bleiben

zůstat perf

liegen bleiben

ležet

unterwegs liegen bleiben (Auto)

uváznout perf

unterwegs liegen bleiben

na cestě

liegen lassen

nechat perf

liegen lassen

ležet

nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

es liegt Schnee

leží sníh

jemandem liegt daran, dass … od zu + inf

…záleží komu na tom, aby + prät

las

las → lesen

See also lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [perf sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

lau

lau

vlažný a. fig

lau (Luft)

vlahý

lax

lax

laxní

lila <neskl>

lila

lila

lahm

lahm

chromý, kulhavý

lahm (energielos) ugs

liknavý

lahme Ente

těžkopádný člověk m

lang <länger/längste> (örtl, zeitl)

lang

dlouhý

lange Zeit

dlouho, dávno

zwei Tage lang

(po) dva dni

20 Meter lang

dlouhý dvacet metrů

auf lange Sicht

na dlouhou dobu

lang und breit

široko daleko

lang andauernd

dlouhotrvající

eine lange Leitung haben

mít dlouhé vedení

laut

laut (Stimme)

hlasitý

laut (Lärm)

hlučný adv

laut (Lärm)

nahlas

mit lauter Stimme

silným hlasem, hlasitě

laut lesen

hlasitě číst

laut werden (ertönen)

zaznívat [perf zaznívatznít]

laut werden (Stimmen)

ozývat [perf ozvat] se

laut werden (Nachricht)

roznést se perf

laut werden (Nachricht)

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit] se

lauter stellen TV (Radio)

zesilovat [perf zesilovatsílit]

Aula <Aula, -s od -len> N f

Aula

aula f

Gala <Gala, -s> N f

Gala (Kleidung)

slavnostní oděv m

Gala ugs

gala f

Gala (Veranstaltung)

galapředstavení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem sie bei der Model-Agentur LA Direct unterschrieben hatte, drehte Lane im Jahr 2004 ihre erste Hardcoreszene mit Ben English und Marco in Suze Randalls The Young & The Raunchy.

de.wikipedia.org

Anschließend trat sie in den Serien Law & Order: LA Hawthorne, The Ropes, Revenge, Bones – Die Knochenjägerin, Emily Owens, Mad Men und Navy CIS in Gastrollen auf.

de.wikipedia.org

Ein eingehendes Porträt von Billy Cook, seinen Verbrechen und Ausführungen erschienen 2005 im Buch „LA John Gilmore’s Despair: A Landscape of Crimes & Bad Times“.

de.wikipedia.org

Die Wave-Daten des JV-1080 wurden vom Roland-Entwicklungsteam R&D-LA im kalifornischen Culver City gesampelt.

de.wikipedia.org

2010 spielte sie einen Part in der dritten Episode von Law & Order: LA und eine wiederkehrende Rolle in der vierten Staffel der Drama-Serie Mad Men von AMC als Stephanie.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er bei Unternehmen wie Warner Digital, Rhythm & Hues und Rainmaker LA, bevor er 1999 zu Weta Digital wechselte, um an der Herr-der-Ringe-Trilogie zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Das LA&M unterhält eine europäische Zweigstelle in Amsterdam.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr folgte eine Besetzung in einer Episode der Serie Law & Order: LA.

de.wikipedia.org

Das Leather Archives and Museum (LA&M) ist eine Einrichtung der internationalen homosexuellen Lederszene und Teil der BDSM- und Fetisch-Subkultur mit Hauptsitz in Chicago.

de.wikipedia.org

2011 erschien sie in Law & Order: LA, The Mentalist und Prime Suspect.

de.wikipedia.org