Translations for „limited“ in the German » Czech Dictionary

limitieren <ohne ge> +haben

limitieren

limitovat (im)pf

Limit <-s, -s> N nt

Limit

limit m

lichten

sich lichten

[perf z] řídnout a. fig

mied

mied → meiden

See also meiden

meiden <meidet/mied/gemieden>

meiden

vyvarovat se akk gen

meiden

vyhýbat [perf vyhýbathnout] se akk dat

Komitee <-s, -s> N nt

Komitee

komité nt

Komitee

výbor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1956 fusionierte die Clan mit der Union-Castle Gruppe, die zusammen mit der King Line und Bullard King & Company zur British & Commonwealth Shipping Limited wurden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden im März 1915 bei Harland & Wolff in Belfast bestellt, der Auftrag für M32 und M33 jedoch an die benachbarte Werft Workman Clark Limited als Unterauftragnehmer weitervergeben.

de.wikipedia.org

Ab 1900, nachdem Scott & Company zur Limited Gesellschaft mit John Swire & Company als Mehrheitseigner umgewandelt worden war, fungierte er als Direktor von Swire Scotts.

de.wikipedia.org

Der nordirische Karosseriebauer Potters übernahm 1969 die Walter Alexander & Co (Coachbuilders) Limited.

de.wikipedia.org

Aus dem Zusammenschluss entstand am 9. Juli 1900 die Guest, Keen & Co. Limited.

de.wikipedia.org

Nach der 1900 erfolgten Umwandlung in eine Limited-Gesellschaft David & William Henderson & Co Ltd. veräußerte man die Werft 1919 an Harland & Wolff, Belfast.

de.wikipedia.org

86,21 Prozent der City Football Group werden von der Abu Dhabi United Group Investment & Development Limited gehalten.

de.wikipedia.org

Heute ist die Reedereigruppe mit Leif Höegh & Co Limited als Dachgesellschaft und verschiedenen Tochtergesellschaften strukturiert.

de.wikipedia.org

1997 trat Mike Walker ins Unternehmen ein, woraufhin sich die Firma in Martin & Walker Limited änderte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 designte er für den südkalifornischen Sonnenbrillenhersteller Tres Noir eine Limited Edition des Klassikers "Police & Thieves".

de.wikipedia.org