Translations for „limitieren“ in the German » Czech Dictionary

limitieren <ohne ge> +haben

limitieren

limitovat (im)pf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Steelbox wurde direkt über den Online-Shop des Labels vertrieben und auf eine Stückzahl von 1111 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Die Größe der Warteschlange wird durch das Betriebssystem limitiert.

de.wikipedia.org

Da diese Edition auf 500 Exemplare limitiert war, gilt sie heute als Sammlerstück.

de.wikipedia.org

Um das Risiko einer versehentlichen Überdosierung beim Privatanwender zu vermeiden, wird die Abgabemenge pro Packungseinheit limitiert.

de.wikipedia.org

Die Anzahl von Spielern über 23 Jahre, ist auf drei limitiert.

de.wikipedia.org

In den ersten Planungsstudien wurde die Tonnage aber auf 45.000 ts limitiert.

de.wikipedia.org

Denn der Mensch ist zugleich begrenzt durch sein Erkenntnisvermögen, das durch die Anschauungsformen (Raum und Zeit) und durch die Verstandesbegriffe (Kategorien) limitiert ist.

de.wikipedia.org

Die Länge der Ski ist abhängig von der Körpergröße des Sportlers und nicht limitiert.

de.wikipedia.org

Die Firmware wurde jedoch auf einen minimalen Funktionsumfang limitiert.

de.wikipedia.org

Der Kolben ist deshalb höheren thermischen Belastungen ausgesetzt, womit das Leistungssteigerungspotenzial ebenfalls limitiert ist.

de.wikipedia.org