Translations for „machtvoll“ in the German » Czech Dictionary

machtvoll

machtvoll

mocný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch das bereits angesprochene Denken in exklusiven Kundennutzen durch Verbietungsrechte werden Letztere zu einem machtvollen Marketinginstrument.

de.wikipedia.org

Diese Sedisvakanzen konnten längere Zeit andauern, woraus eine machtvolle Position des Domstifts resultierte.

de.wikipedia.org

Er beschränkt sich nicht auf das oft wiederholte Motiv einer einzelnen Freifigur, er denkt sich als machtvollen Mittelpunkt des Ganzen das Kreuz des Erlösers.

de.wikipedia.org

Sein neuer Status brachte ihn nun auch in die machtvollen Bereiche der kriminellen Unterwelt und er begann in berüchtigten Nachtlokalen zu verkehren.

de.wikipedia.org

Er beschloss später Offizier zu werden, da er glaubte, dass das Offizierskorps im deutschen Leben schon immer als machtvolle, stabilisierende Kraft diente.

de.wikipedia.org

Er nimmt nicht passiv Dinge auf, sondern gestaltet die Verhältnisse machtvoll.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich zu einem geschickten Organisator und war ein machtvoller Prediger, der eine sehr drastische Ausdrucksweise verwendete.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Einflussnahme und machtvolle Druckmittel erreichten sie, dass bei wichtigen Beschlüssen der Rat auf die Zustimmung des durch die Kaufleute dominierten Bürgerconvents angewiesen war.

de.wikipedia.org

Die Übergänge zwischen einem außerordentlich machtvollen, aber legalen Amt und einer illegalen Tyrannis waren fließend.

de.wikipedia.org

Das Thema ist die Kunst des sprachlichen Ausdrucks, die in der Rhetorik machtvoll zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org