Translations for „mehrteilig“ in the German » Czech Dictionary

mehrteilig

mehrteilig

vícedílný, několikadílný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab den 1950er Jahren wurden zudem zahlreiche, zumeist mehrteilige Fernsehfilme produziert.

de.wikipedia.org

Säulengestelle sind in der Regel mehrteilig ausgeführt und über Zuganker vorgespannt.

de.wikipedia.org

So sieht es meist nicht gut aus, wenn in mehrteiligen Abkürzungen ein Zeilenumbruch erfolgt.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in dem mehrteiligen Fernsehspiel Tod eines Schülers mit, in dem sie die Rolle der Freundin übernahm.

de.wikipedia.org

Über dem Wappen ist ein Ovalfenster und darüber der mehrteilige Turm mit rundbogigen Schallfenstern und barockem Zwiebelhelm.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren verstärkte sich die Konzentration auf den Eigenwert der Farbe mit „Lebensgroßen“ extrem breiten, manchmal mehrteiligen Querformaten.

de.wikipedia.org

Hochmittelalterliche Ministerialenburgen sind meist zwei- oder mehrteilige Anlagen aus einer Hauptburg oder einem Turmhügel und einer Vorburg.

de.wikipedia.org

Für die Produktion mehrteiliger Güter wie Maschinen oder Waffen musste man allerdings sicherstellen, dass die einzelnen Teile untereinander austauschbar waren.

de.wikipedia.org

Eisenbahnfährbrücken sind deshalb in der Regel deutlich länger als beim Fährbetrieb für Straßenfahrzeuge und häufig auch mehrteilig.

de.wikipedia.org

Ein Halbschranken sperrt die rechte Hälfte der Fahrbahn, ein (mehrteiliger) Vollschranken sperrt die komplette Fahrbahn.

de.wikipedia.org