Translations for „nächtelang“ in the German » Czech Dictionary

nächtelang

nächtelang

(po) celé noci

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rufe und Schreie der Gestrandeten waren angeblich nächtelang zu hören.

de.wikipedia.org

So mussten alle Intendanzen einzeln abgestimmt werden, was nächtelange Sitzungen erforderte.

de.wikipedia.org

Für Strauß markierte die Karriere vom Tanzkapellmeister zum Orchesterdirigenten einzelner Konzerte und Operettenaufführungen einen gesellschaftlichen Aufstieg und eine Entlastung vom nächtelangen Musizieren.

de.wikipedia.org

Ob ein natürlicher Tod durch fiebrige Erkältung nach nächtelangem Aufenthalt draußen am Meer oder Selbstmord vorliegt, bleibt verborgen.

de.wikipedia.org

An Wochenenden lieh er sich Avantgarde-Musik aus dem Sortiment des Senders und hörte sie sich zusammen mit Portner nächtelang an, was den musikalischen Horizont der beiden rasant erweiterte.

de.wikipedia.org

In einem Schreibwahn schloss er sich in seinem Zimmer ein und arbeitete tage- und nächtelang.

de.wikipedia.org

Er trieb sich nächtelang in Bars herum und wurde häufig hinausgeprügelt, weil er nicht freiwillig gehen wollte.

de.wikipedia.org

Beide Gruppen belauern einander nächtelang.

de.wikipedia.org

Die Mutter bleibt nächtelang wach, um auf seine Rückkehr zu warten, die, vom Mädchen belauscht, in einem heftigen Wortgefecht mündet.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung musste oft stunden- und nächtelang in den Schutzräumen ausharren.

de.wikipedia.org