Translations for „nass“ in the German » Czech Dictionary

nass <nässer od nässeste od -este>

nass

mokrý

nass (durchnässt)

promočený

nass geschwitzt

propocený

nass machen

namáčet [perf namáčetmočit]

nass werden

[perf z] moknout

Usage examples with nass

nass geschwitzt

propocený

nass machen

namáčet [perf namáčetmočit]

nass werden

[perf z] moknout

triefend nass

mokrý jako myš

jemanden nass spritzen

stříkat [perf stříkatknout] na kohu vodu

nass bis auf die Haut

promoklý na kůži

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann breitet er die Flügel aus, damit seine nassen Gefiederteile schneller trocknen.

de.wikipedia.org

Bei den Wäldern handelt es sich um naturnahe Wälder auf überwiegend nassen Standorten, die durch Wasserrückhaltemaßnahmen erhalten werden sollen.

de.wikipedia.org

1880 ergab sich durch einen sehr nassen Sommer ein Einbruch beim Abbau.

de.wikipedia.org

Der Bach entspringt in einem ausgedehnten Quellbereich in einem Eschenauwald und einem nassen Rotfichtenbestand.

de.wikipedia.org

Die Stadt weist ein für Samarien typisches Klima auf: Heiße und trockene Sommer, kalte und nasse Winter.

de.wikipedia.org

Dies vermindert ein Bekneifen, das bei nassen Knoten auftritt.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.

de.wikipedia.org

Der Pilz bevorzugt staunasse, feuchte, aber nicht zu nasse Standorte.

de.wikipedia.org

Es besiedelt nasse Wiesen, Gräben, Quellhorizonte, Ufer von verlandenden Moorseen, Dünen-, Zwischen- und Flachmoore.

de.wikipedia.org