Translations for „Nässe“ in the German » Czech Dictionary

Nässe <Nässe> N f

Nässe

mokro nt

bei Nässe

za mokra

nässen (Wunde)

nässen

mokvat

Usage examples with Nässe

bei Nässe

za mokra

überfrierende Nässe

námraza f

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter einer Panzernekrose versteht man absterbendes Panzergewebe bei Schildkröten, beispielsweise durch Nässe oder Pilze.

de.wikipedia.org

Weitere Faktoren sind z. B. die Bodenbeschaffenheit (Nässe, Ebenheit und Tiefe, Rasenhöhe, …), die Windverhältnisse, die Schnelligkeit der beteiligten Spieler und Gegner, etwaige Abseitspositionen etc.

de.wikipedia.org

Diese kommen zum Einsatz, wenn eine exakte und formgerechte Einbettung des zu schützenden Gutes, oder auch ein besonderer Schutz gegen, Kälte, Hitze oder Nässe erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Verwendet wurde der Staubmantel als Schutz vor Staub und Nässe beim Sitzen auf einem Pferd, Kutschbock oder in neueren Zeiten auch einem Motorrad.

de.wikipedia.org

Im Winter dringen Kälte, Schnee und Nässe in die Zelte der Lager ein, die zu wild wuchernden Zeltstädten angewachsenen sind.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Teile der Sandstein und Tuffsteinquader ersetzt und die Fahrbahn gegen Nässe abgedichtet.

de.wikipedia.org

Die Dauergurte der ersten MGs waren meistens aus Textilgewebe hergestellt, das bei Nässe zum Aufquellen neigte und Ladehemmungen verursachte.

de.wikipedia.org

Die Komponenten sind gegen Erschütterung, Nässe usw. geschützt.

de.wikipedia.org

Damit wird eine weitgehende Formstabilität erreicht, auf die auch Nässe- und/oder Wärmeeinfluss keine Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org