Translations for „observieren“ in the German » Czech Dictionary

observieren <ohne ge> +haben (Geheimdienst)

observieren

sledovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Beweismaterial kam dadurch zustande, dass seine Briefe geöffnet wurden und sein Anwesen rund um die Uhr observiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Polizisten planen derweil einen Coup, indem sie selbst das Drogengeld der observierten Gangster nehmen und sich anschließend absetzen wollen.

de.wikipedia.org

Er und seine Freunde wurden in der Folgezeit observiert und abgehört.

de.wikipedia.org

Die Garage war zuvor entdeckt und observiert worden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel junge talentierte Personen für den Hof auszusuchen, wurden Bürger zusammengerufen, um sie bei Spielen sowie Tänzen zu observieren.

de.wikipedia.org

Patienten, die nicht bluten, sollten nur observiert werden, da auch späte spontane Remissionen möglich sind.

de.wikipedia.org

Von diesem aus wird ein Bodenbereich von etwa 10 Metern im Radius oder Halbkreis observiert.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Ausreise 1988 wurde sie ständig observiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit brach der Schiwelutsch aus, dessen Aktivitäten sie eingehend observierte und analysierte.

de.wikipedia.org

Sie observieren diese auffällige Person und stellen fest, dass seine Lebensumstände nicht mit seinem Verhalten im Nachtclub im Einklang stehen.

de.wikipedia.org