Translations for „parasitär“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

cizopasný

Schmarotzer-, parasitär

příživnický

parasitär, Schmarotzer-

parazitický

parasitär, schmarotzerhaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die parasitäre Zeitkonstante ist wesentlich kleiner, als die Zeitkonstante des Differenzierers.

de.wikipedia.org

Die Kokzidiose der Kaninchen ist eine häufige parasitäre Erkrankung der Kaninchen.

de.wikipedia.org

Unerwünschte kapazitive Störeinkopplungen aus elektrischen Feldern benachbarter Bauteile in Schaltungen und parasitäre Kapazitäten, sogenannte Streukapazitäten, gehören nicht zu den Kondensatoren.

de.wikipedia.org

Andere Bläulingsraupen leben parasitär oder symbiotisch als Ameisengäste im Ameisenbau.

de.wikipedia.org

Wir tun dem Arbeiter nur einen Dienst, wenn wir ihn von der parasitären Führung befreien, die ihm bisher das Leben sauer gemacht hat.

de.wikipedia.org

Dabei erforschte er vor allem die bis dahin wenig bekannten parasitären Würmer.

de.wikipedia.org

Dazu erhalten die Waisen auch eine gesundheitliche Versorgung, da viele Kinder mit parasitären Erkrankungen, Mangelernährung oder Unterernährung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls häufig kommen Infektionen und parasitäre Erkrankungen, einschließlich Pneumonie, vor (10,7 %).

de.wikipedia.org

Da er die Bettelorden als unzeitgemäß und parasitär ansah, verhängte er ein Verbot der Neuaufnahme von Mitgliedern über sie.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Zeit der Beschäftigung mit Zweiflüglern, insbesondere Mücken, wandte er sich den parasitären Hautflüglern zu.

de.wikipedia.org