Translations for „residieren“ in the German » Czech Dictionary

residieren <ohne ge> +haben

residieren

sídlit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuletzt residierte dort ein Zweig der Matsudaira mit einem Einkommen von 100.000 Koku.

de.wikipedia.org

Hier legten die Römer ein Forum an und die Merowingerkönige residierten in einem Palast.

de.wikipedia.org

Zunächst musste die Gemeinde in einem Kirchenbehelfsbau residieren.

de.wikipedia.org

Ein Grund für die Verlegung war möglicherweise, dass der König näher an seinem Jagdgebiet in den angrenzenden Bergwäldern residieren wollte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten nahmen die hessischen Landgrafen, die dort residierten, weitere Um- und Anbauten vor.

de.wikipedia.org

Der Schlossgartenleiter residiert traditionell im Hofgärtnerhaus der Anlage.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung der Stadt durch die Niederländer im Jahr 1641 residierten die Bischöfe im Exil.

de.wikipedia.org

Die Gebietsgemeinschaften festigen sich und im dritten Viertel des ersten Jahrtausends entsteht das Territorialsystem, dessen Grundlage die Burgkreise bilden, in denen die Herrscher residieren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise residierte er im von den Römern aufgegebenen Kastell oder in dessen Umfeld.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Regierungskommission residierte in dem in den Jahren 1910/1911 neuerrichteten Kreisständehaus, wo auch die Kabinettssitzungen stattfanden.

de.wikipedia.org