Translations for „riña“ in the German » Czech Dictionary

rings

rings

kolem (um akk gen)

rings

okolo (um akk gen)

I . Ring <-(e)s, -e> N m

Ring

kruh m

Ring (Fingerring)

prsten m

Ring TECH

obruč f

Ring (Straße)

náměstí nt

Ring (Boxen)

ring m

II . Ring N pl (Turnen)

Ring

kruhy m/pl

Ringe um die Augen

kruhy m/pl

Ringe um die Augen

pod očima

Rind <-(e)s, -er> N nt

Rind

skot m

rieb

rieb → reiben

See also reiben

reiben <rieb/gerieben>

reiben

[perf o] třít

reiben GASTR

[perf na] strouhat

sich dat die Hände reiben

mnout si ruce

rief

rief → rufen

See also rufen

rufen <rief/gerufen>

rufen

[perf za] volat (nach dat, o akk)

um Hilfe rufen

[perf za] volat o pomoc

wie gerufen kommen

přicházet [perf přicházetjít] jako na zavolanou

riet

riet → raten

See also raten

raten <rät/riet/geraten>

raten (empfehlen)

[perf po] radit

raten (erraten)

hádat [perf uhádnout]

jemandem raten zu dat

[perf po] radit komu k dat

riss

riss → reißen

See also reißen

reißen <riss/gerissen>

reißen

trhat [perf trhnout] , strhávat [perf strhnout]

reißen (Tier a)

škubat [perf škubatbnout]

et an sich reißen

osvojovat [perf osvojovatjit] si co

sich reißen um akk fig

rvát [perf servat] se o akk

ritt

ritt → reiten

See also reiten

reiten <reitet/ritt/geritten> +sein

reiten

jezdit od jet na koni

rein (herein, hinein)

rein ugs

dovnitř

rosa <neskl>

rosa

růžový

rann

rann → rinnen

See also rinnen

rinnen <rann/geronnen sein>

1. rinnen ( a. Tränen, Schweiß):

rinnen

téct, řinout se

2. rinnen (undicht sein) südd:

rinnen +haben

být netěsný

rang

rang → ringen

See also ringen

ringen <rang/gerungen>

ringen

usilovat (um akk, o akk)

ringen SPORT

zápasit

die Hände ringen

lomit rukama

nach Atem ringen

lapat po dechu

rank

rank und schlank

štíhlý jako proutek

ran ugs

ran

sem blíž(e)

ran an die Arbeit!

(vzhůru) do práce!