Translations for „runzeln“ in the German » Czech Dictionary

runzeln

runzeln

[perf s] vraštit (sich se)

die Stirn runzeln

[perf s] vraštit čelo, [perf za] mračit se

Runzel <Runzel, -n> N f

Runzel

vráska f

Usage examples with runzeln

die Stirn runzeln

[perf s] vraštit čelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist fein körnig gerunzelt, nach vorn wird die Körnung deutlicher.

de.wikipedia.org

Er besteht aus drei Reihen von Runzeln, weitere längliche, relativ hohe Runzeln verlaufen parallel dem Kiel.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit kann sie auch körnig sein, ist aber nur selten leicht konzentrisch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Ihre Oberfläche ist klebrig und in Längsrichtung gerunzelt, wodurch sie an die von Morcheln erinnert.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist mäßig glänzend mit einer feinen, papillosen Struktur, stellenweise auch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Sie sind unregelmäßig keilförmig geformt, weisen einen kleinen Flügel auf und die Samenschale ist fein gerunzelt.

de.wikipedia.org

Sie sind weniger als 1,5 mal so lang wie zusammen breit und quer gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist sehr schlank, die Haut gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite reicht von glatten und glänzenden bis hin zu stark strukturierten Oberflächen mit Runzeln, Gruben, Rillen und Höckern.

de.wikipedia.org

Die Zikaden haben einen kompakten Körperbau, sie sind meist braun, manchmal schwarz oder fleckig, die Oberfläche ist mit Runzeln und kurzen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org