Translations for „runzeln“ in the German » Spanish Dictionary

I . runzeln [ˈrʊntsəln] VB trans

runzeln

arrugar

die Stirn runzeln

fruncir las cejas

II . runzeln [ˈrʊntsəln] VB refl

runzeln sich runzeln:

sich runzeln

arrugarse

Runzel <-, -n> [ˈrʊntsəl] N f

Runzel

arruga f

Usage examples with runzeln

die Stirn runzeln

arrugar la frente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind unregelmäßig keilförmig geformt, weisen einen kleinen Flügel auf und die Samenschale ist fein gerunzelt.

de.wikipedia.org

Das Propodeum trägt zwei Querleisten, ab der vorderen Querleiste ist es netzförmig gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist sehr schlank, die Haut gerunzelt.

de.wikipedia.org

Ihre Oberfläche ist klebrig und in Längsrichtung gerunzelt, wodurch sie an die von Morcheln erinnert.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind grob gerunzelt mit Längsreihen eingestochener Punkte.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist papillös gerunzelt, die Blattunterseite ist entlang der Blattadern sehr spärlich behaart, an jungen Blättern ist diese Behaarung noch deutlicher zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei Kürbissen kann die Oberfläche gestreift, gefleckt oder einfarbig sein, die Oberfläche glatt, gerunzelt oder warzig.

de.wikipedia.org

Sie sind weniger als 1,5 mal so lang wie zusammen breit und quer gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite reicht von glatten und glänzenden bis hin zu stark strukturierten Oberflächen mit Runzeln, Gruben, Rillen und Höckern.

de.wikipedia.org

Die matte Oberfläche ist glatt bis schwach höckerig oder uneben-gerunzelt und trüb dunkel rot- bis kastanienbraun gefärbt.

de.wikipedia.org