German » Czech

Translations for „schalldämmend“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

schalldämmend

schalldämmend
tlumící zvuk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Steuerung der Akustik in einer derart offenen Struktur, wurden die Böden mit schalldämmendem Teppichboden ausgelegt und an den Decken schallreduzierende Elemente angebracht.
de.wikipedia.org
Die wärme- und schalldämmende Wirkung der Dachbegrünung lässt sich kombinieren mit der Wirkung von Solarzellen.
de.wikipedia.org
Dabei werden die aus schalldämmenden Kunststoff bestehenden Ankerkörper mittels einem schnellaushärtenden hochfesten Expansionsharz zusammen mit den Wandankern in der Wand verklebt.
de.wikipedia.org
Die Autobahn ist auf Höhe des Gebäudes mehrschichtig schalldämmend ummantelt.
de.wikipedia.org
Je nach Ausführung können solche Rolltore beispielsweise feuerhemmend, schalldämmend oder sogar beschusssicher sein.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein kautschukartiges Material, das auch in großen Gebäuden wie Kirchen verwendet wurde und gegenüber dem Öltuch wärme- und schalldämmender war.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.
de.wikipedia.org
Zu Verminderung von Schallemissionen von Zügen verfügt die Brücke über ein schalldämmendes Schotterbett.
de.wikipedia.org
Je größer der Reflexionsfaktor, desto stärker die schalldämmende Wirkung.
de.wikipedia.org
Die Kabine war schalldämmend verkleidet und mit verstellbaren Luftdüsen für die Frischluftversorgung der Passagiere ausgestattet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schalldämmend" in other languages

"schalldämmend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular