Translations for „schalldämmend“ in the German » Italian Dictionary

schalldämmend ADJ

schalldämmend

insonorizzante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hat eine geringe Dichte von 150 bis 300 kg/m 3 und ist hoch elastisch, wasserabstoßend, widersteht Säuren und Basen, ist schalldämmend und korrosionsbeständig.

de.wikipedia.org

Zu Verminderung von Schallemissionen von Zügen verfügt die Brücke über ein schalldämmendes Schotterbett.

de.wikipedia.org

Je größer der Reflexionsfaktor, desto stärker die schalldämmende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Maschinenkammer war gegenüber dem Führerraum durch eine doppelte Stahlblechwand mit Glaswolle-Zwischenlage feuersicher und schalldämmend abgesichert.

de.wikipedia.org

Die wärme- und schalldämmende Wirkung der Dachbegrünung lässt sich kombinieren mit der Wirkung von Solarzellen.

de.wikipedia.org

So wurde bei der Auswahl der verwendeten Baumaterialien Wert darauf gelegt, eine schalldämmende Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung der Akustik in einer derart offenen Struktur, wurden die Böden mit schalldämmendem Teppichboden ausgelegt und an den Decken schallreduzierende Elemente angebracht.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Wände des Maschinenraums mit schalldämmenden Materialien versehen.

de.wikipedia.org

Die Feste Fahrbahn auf der Brücke sollte ursprünglich durchgehend mit schalldämmenden Elementen ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Je nach Ausführung können solche Rolltore beispielsweise feuerhemmend, schalldämmend oder sogar beschusssicher sein.

de.wikipedia.org