Translations for „scheußlich“ in the German » Czech Dictionary

scheußlich

scheußlich

šeredný, ohavný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Der Film schildert seine Verbrechen nicht ohne Wohlgefallen mit scheußlichen Einzelheiten nach Art geschmackloser Gruselproduktionen.

de.wikipedia.org

Dem König blieb schließlich nichts anderes übrig, als sich aus diesem von ihm als „scheußlich“ empfundenen Krieg heraus- und das Friedensversprechen seiner Antrittsrede einzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die scheußliche Tat ertränkt er wieder im Alkohol und der Rausch verstärkt in einem Kreislauf seine Aggressionen.

de.wikipedia.org

Bei Regen und Kälte sei das Leben der Häftlinge jedoch „unerträglich und scheußlich“.

de.wikipedia.org

Die spanische Armee soll die „scheußlichsten Grausamkeiten“ gegen Frauen und Mädchen ausgeübt, den Ort niedergebrannt und zum Löschen eilende Bewohner getötet haben.

de.wikipedia.org

Sie habe sich scheußlich gefühlt, alleingelassen und abgelegt.

de.wikipedia.org

Viele werden sagen: so scheußlich sei sie selbst 1920 nicht.

de.wikipedia.org

Des Nachts geschehen in dem Haus scheußliche Dinge.

de.wikipedia.org

Zuvor war diese „scheußlich stumpfsinnige Arbeit“ von rund 5000 Menschen manuell erledigt worden.

de.wikipedia.org

Aus dem Brunnen kriecht in diesem Augenblick eine scheußliche Kreatur.

de.wikipedia.org