Translations for „schottisch“ in the German » Czech Dictionary

schottisch

schottisch

skotský

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Türme entstanden anhand von schottischen und englischen Vorbildern, wo heute noch vier Exemplare erhalten sind.

de.wikipedia.org

Angesichts der englischen Überlegenheit hatten sich bis Anfang 1304 fast alle schottischen Adligen dem englischen König unterworfen gehabt.

de.wikipedia.org

Die Familie stammte ursprünglich aus einer alten schottischen Adelsdynastie.

de.wikipedia.org

Damit gewann der schottische Weltmeister mit dem Ergebnis von 9:5 seinen zweiten Titel im Profisnooker.

de.wikipedia.org

Mit der schottischen Mannschaft wurde sie Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

de.wikipedia.org

Er wird wegen seiner Kenntnisse der indischen klassischen Musiktradition auch als "schottischer Pandit" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz weiterer Feldzüge konnten die Engländer jedoch den schottischen Widerstand nicht bezwingen.

de.wikipedia.org

Das Strumpfband symbolisiert den englischen Hosenbandorden, während die Distel für den schottischen Orden von der Distel steht.

de.wikipedia.org

Er fand große Unterschiede zwischen den magnetischen Richtungen der präkambrischen Gesteine der schottischen Highlands und dem heutigen Magnetfeld.

de.wikipedia.org

Bei diversen Auftritten und Konzerten tritt er deswegen regelmäßig im schottischen Kilt auf.

de.wikipedia.org