Translations for „schuldhaft“ in the German » Czech Dictionary

schuldhaft JUR

schuldhaft

zaviněný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird diese Frist schuldhaft versäumt, droht der Verlust des Schadensersatzanspruches durch Verwirkung.

de.wikipedia.org

Den Mord am Bischof beging er also vorsätzlich und schuldhaft.

de.wikipedia.org

Die neue Liste ist unverzüglich einzureichen, also ohne schuldhaftes Zögern nach Eintritt der Veränderung, und zwar mit dem Stand zum Tag der Absendung.

de.wikipedia.org

Punitive damages werden grundsätzlich nur für außergewöhnlich grob schuldhaftes, vorsätzliches Verhalten zuerkannt, nicht dagegen bei bloßer Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Ansonsten haftet der Erwachsenenvertreter (Sachwalter) für ein schuldhaftes und rechtswidriges Verhalten persönlich.

de.wikipedia.org

Er anerkannte auch den Krieg als Bestrafungsmittel für schuldhafte Verbrechen.

de.wikipedia.org

Eine spätere Erfüllung bleibt dennoch trotz schuldhafter Fristversäumung noch möglich.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Stundung der Verfahrenskosten selbst dann gewährt werden, wenn die Vermögenslosigkeit schuldhaft herbeigeführt wurde.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Turm, nach seinem ersten Insassen Spindlertürmchen genannt, waren schuldhafte Bankrotteure festgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde dem Gegner ein Punkt gegeben und die schuldhafte Mannschaft verliert das Aufschlagrecht.

de.wikipedia.org