Translations for „schweizerisch“ in the German » Czech Dictionary

schweizerisch

schweizerisch

švýcarský

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im deutsch-österreichisch-schweizerischen Grenzgebiet verdanken ganze Siedlungen ihre Existenz dem Schmuggel von Saccharin.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Recht vertritt die Konkursverwaltung die Konkursmasse (Art. 240 SchKG) und führt das Konkursverfahren durch.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und zuletzt Projektleiter in einem schweizerischen Wirtschaftsforschungsinstitut sowie als Bankökonom am Hauptsitz einer Schweizer Großbank.

de.wikipedia.org

Darin wie auch in der Rechtsgeschichte (Forschungen u. a. in schweizerischer und deutscher Rechtsgeschichte sowie Privatrecht) galt er als wegweisender Lehrer.

de.wikipedia.org

Das @-Zeichen ist also nicht auf beziehungsweise, sondern auf auf deutschen beziehungsweise auf schweizerischen Tastaturen.

de.wikipedia.org

Bedeutende Orte sind im Westen das gut 15 Kilometer Luftlinie entfernte schweizerische Klosters und im Norden das österreichische Partenen, knapp 16 km entfernt.

de.wikipedia.org

Vor ihren schweizerischen Rivalen ersetzten die deutschen Landsknechte die Armbrust vollständig durch Handfeuerwaffen.

de.wikipedia.org

Die Malerin wurde schon 1914 in die Gesellschaft schweizerischer Malerinnen und Bildhauerinnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gemäß den Satzungen des schweizerischen Waffenringes war das Pistolenduell (gezogene Vorderlader) wie auch die Säbelmensur noch bis in die 1980er Jahre theoretisch möglich.

de.wikipedia.org

Der erste schweizerische Katalog aus dem Jahre 1921 wurde ein allgemein gültiges Nachschlagewerk der griechischen Münzkunde.

de.wikipedia.org