Translations for „schwoll“ in the German » Czech Dictionary

schwoll

schwoll → schwellen

See also schwellen

I . schwellen VB trans (Segel)

schwellen

nadouvat [perf nadouvatdout]

II . schwellen <schwillt/schwoll/geschwollen sein> VB intr

schwellen (Fluss)

rozvodňovat [perf rozvodňovatnit] se

schwellen MED

otékat [perf otéct]

I . schwellen VB trans (Segel)

schwellen

nadouvat [perf nadouvatdout]

II . schwellen <schwillt/schwoll/geschwollen sein> VB intr

schwellen (Fluss)

rozvodňovat [perf rozvodňovatnit] se

schwellen MED

otékat [perf otéct]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Dosis war vielleicht zu stark, der Bauch des Leichnams schwoll gewaltig auf.

de.wikipedia.org

Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an.

de.wikipedia.org

Der Auswanderungsstrom schwoll jedoch erst nach 1820 stark an.

de.wikipedia.org

Ebenso schwoll der Grimmbach an, dessen Klingen&shy;lauf und Mündung etwas flussaufwärts von Braunsbach siedlungsfrei sind und beschädigte dort die Talstraße und ihre Brücke.

de.wikipedia.org

Er war gerade zwei Jahre als Novize im Kloster, da erkrankte er an Wassersucht und sein ganzer Körper schwoll an.

de.wikipedia.org

1978 musste er am Knie operiert werden, wenig später schwoll seine Hand an.

de.wikipedia.org

Das Fieber stieg auf 39,5 Grad, der Puls stieg auf 144 Schläge, man versuchte die Schmerzen mit Morphium zu dämpfen, und das Bein schwoll immer weiter an.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Herbst schwoll der Bach an und führte zu einer Überflutung.

de.wikipedia.org

Nachdem ab Herbst 1944 die ersten Flüchtlinge in die Stadt gekommen waren, schwoll der Zufluss zu Ende des Krieges stark an.

de.wikipedia.org

Die Größe der charidschitischen Armee schwoll immer weiter an.

de.wikipedia.org