Translations for „schwoll“ in the German » Portuguese Dictionary

schwoll [ʃvɔl]

schwoll imp von schwellen:

See also schwellen

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VB trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VB trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Frühjahr und Herbst schwoll der Bach an und führte zu einer Überflutung.

de.wikipedia.org

Die Größe der charidschitischen Armee schwoll immer weiter an.

de.wikipedia.org

Die Quelle wurde schnell größer und das frische Wasser, das aus der Felswand drang, schwoll an und bildete alsbald einen grandiosen Wasserfall.

de.wikipedia.org

Nach Starkniederschlägen schwoll der Fluss allerdings sehr schnell an und es kam immer wieder zu schweren Hochwasserschäden.

de.wikipedia.org

1993 schwoll das Teilnehmerfeld kurzfristig wieder auf 32 Klubs an, verringerte sich aber schon ab der Folgesaison wieder auf 24, was für einige Jahre stabil blieb.

de.wikipedia.org

Der Auswanderungsstrom schwoll jedoch erst nach 1820 stark an.

de.wikipedia.org

1989 schwoll der Flüchtlingsstrom wieder dramatisch an.

de.wikipedia.org

Er war gerade zwei Jahre als Novize im Kloster, da erkrankte er an Wassersucht und sein ganzer Körper schwoll an.

de.wikipedia.org

Ihren Angaben zufolge litt sie unter Morgenübelkeiten, ihr Bauch schwoll an und sie spürte die Bewegungen ihres Kindes.

de.wikipedia.org

Nachdem ab Herbst 1944 die ersten Flüchtlinge in die Stadt gekommen waren, schwoll der Zufluss zu Ende des Krieges stark an.

de.wikipedia.org