Translations for „spanische“ in the German » Czech Dictionary

spanisch

spanisch

španělský

spanische Wand f

španělská stěna f

spanische Wand f

zástěna f

das kommt mir spanisch vor

to je mi divné

Usage examples with spanische

spanische Wand f

španělská stěna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inzwischen hat sie über 30 Bücher veröffentlicht, die auch ins Spanische übersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Grafschaften der Spanische Mark bildeten keine verwaltungsmäßige oder militärische Einheit und hatten untereinander kaum eine Verbindung.

de.wikipedia.org

Sie wurde unter anderem ins Spanische, Italienische und Niederländische übersetzt.

de.wikipedia.org

Der Spanische Rippenmolch ist die Typusart der Gattung.

de.wikipedia.org

Die Liste der Trainer der spanischen Fußballnationalmannschaft enthält alle Nationaltrainer () die die Spanische Fußballnationalmannschaft der Männer bei offiziellen Begegnungen betreut haben.

de.wikipedia.org

Bei den durch die Spanische Inquisition als Strafe auferlegten Ketzerkreuzen handelte es sich üblicherweise um rote Andreaskreuze, die oft auf einem speziellen Büßergewand, einem sog.

de.wikipedia.org

Es soll auch einige handschriftliche Übersetzungen ins Italienische und ins Spanische geben.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe wurde komplett ins Spanische übertragen, des Weiteren sind weitere Zeilen ins Spanische übertragen worden.

de.wikipedia.org

Die Spanische Feldschnecke wird zumindest in Gebieten, wo sie eingeschleppt wurde, als potentieller Schädling betrachtet.

de.wikipedia.org

Sein Buch Kleiner Grundkurs des Glaubens wurde ins Italienische und Spanische übersetzt.

de.wikipedia.org