Translations for „temporär“ in the German » Czech Dictionary

temporär

temporär

dočasný, přechodný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren wird sie bei Bedarf als Raum für temporäre Kunstausstellungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Zeitknappheit war aber auch der Grund, weshalb einige Gebäude nur für eine temporäre Nutzung ausgelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das temporäre Reformkomitee der Gemeinschaft soll aus 30–40 Jahre alten Männern bestehen.

de.wikipedia.org

Es gibt neben den stationären Einzelhandelsgeschäften auch dauerhafte und überdachte Märkte mit temporären Marktständen in den Hauptorten.

de.wikipedia.org

Zum Teil (nicht bundeseinheitlich) werden von ihnen die Eingangskontrollen in den Gerichts- und Staatsanwaltschaftsgebäuden (ständig oder temporär) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der alte und zum Teil exotische Pflanzenbestand wurde früher durch temporäre Glashäuser geschützt.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die (temporäre) Ernennung zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

Insbesondere Religionen verboten ihn zumindest temporär, erlaubten ihn wieder, schränkten ihn ein und befassten sich mit dem Wucherzins.

de.wikipedia.org

Das Gebiet liegt überwiegend im Bereich des subatlantischen Seeklimas, weist aber temporäre kontinentale Einflüsse auf.

de.wikipedia.org

Ausnahmen mit extrem höheren Konzentrationen können lokal und temporär auftreten.

de.wikipedia.org