German » Czech

Translations for „Tendenz“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Tendenz <Tendenz, -en> N f (a. Börse)

Tendenz
tendence f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Art ist ein Standvogel und Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
Gemein sei den Futuristen wie dem Autor die Tendenz zur Sachlichkeit, doch lehnt er den Versuch ab, durch Anhäufung von Tatsachen die Realität wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Das Album erhielt von der Fachpresse durchschnittliche Kritiken mit Tendenz nach oben.
de.wikipedia.org
Zudem liegen diese beiden Tendenzen miteinander im Streit, und ihr Verhältnis verändert sich über die Lebensspanne hin.
de.wikipedia.org
Das erklärte Ziel der Kampagne war die Beseitigung reaktionärer Tendenzen unter Parteikadern, Lehrkräften und Kulturschaffenden.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Visitationsprotokolle sollten von Theologen zeitnah gesichtet und sektiererische Tendenzen gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Dabei zeichnete sich früh eine Tendenz zum Bassregister ab, d. h. zum Bau vergrößerter Instrumente für tiefe Frequenzbereiche.
de.wikipedia.org
Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.
de.wikipedia.org
Raum- und flächengeometrische Tendenzen überschneiden sich in den Arbeiten der 1950er-Jahre.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tendenz" in other languages

"Tendenz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular