Translations for „umkleiden“ in the German » Czech Dictionary

umkleiden

sich umkleiden

převlékat [perf převlékatvléct] se

Usage examples with umkleiden

sich umkleiden

převlékat [perf převlékatvléct] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1953 bis 1955 wurde auf der 66.300 m² großen Fläche ein Freizeitbad mit fünf Schwimmbecken, fünf Umkleiden sowie einem Restaurant errichtet.

de.wikipedia.org

In den alten Gebäuden der Surfschule wurden Duschen und Umkleiden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Umkleiden, Duschen und WCs befinden sich in einem separaten Gebäude, wie auch dazwischen der Musikpavillon.

de.wikipedia.org

Einige Möglichkeiten der Erziehung zum selbständigen und verantwortlichen Verhalten der Kinder beim Waschen und Umkleiden im Kindergarten publiziert.

de.wikipedia.org

Dieser Marmorblock wurde in ein vorbereitetes, 50 Tonnen schweres Holzbalkengerüst geschoben, das ihn umkleidete und vor Beschädigungen schützen und so den Transport ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Auf einem 5,96 Meter hohen Granit-Unterbau erhob sich ein über 33,70 Meter hoher, dreifach gegürteter Zylinder aus kannelierten Gusseisen-Platten, der einen Schmiedestahlzylinder umkleidete.

de.wikipedia.org

Die Weite im Hüftbereich wird z. B. mithilfe von Bundfalten (und manchmal eher dünnen, weichen Stoffen, die den Hüftbereich weiter und elastischer umkleiden) erreicht.

de.wikipedia.org

Abhilfe schuf eine einfache und geniale Idee: Zwischen die Szenen wurden Ballettnummern eingefügt, um den Schauspielern Zeit zum Umkleiden zu geben.

de.wikipedia.org

Der Artikel beschreibt weiter, dass es in den Clubhäusern Umkleiden für beide Geschlechter gab und die Frauen im Verein auch stimmberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde ein Anbau mit einer weiteren Judohalle, einem Kraftraum und zusätzlichen Umkleiden fertiggestellt.

de.wikipedia.org